胡德平同志：

　　你好，工作很忙吧？

　　首先通过你，代我问候你妈妈好。

　　我叫毛吉春，是天津一位离休干部，今年 81 周岁。

　　解放前我在晋察冀军区野战第四纵队十旅工作，那时，我就在你爸爸和陈正湘两位首长手下工作，并且非常熟悉。全国解放后， 1955 年时你家住在北京市东城区灯市口西街富强胡同 6 号。 1974 年我因公去北京时，曾多次去你家和陈正湘司令员家看望两位首长（当时陈正湘司令员住西城区宝产胡同 23 号）。

　　有一次，我去你家后，首长让你抱出你的小孩让我看看。你也把孩子抱出来让我看了看，不知你现在还记得否？ 1974 年 9 月 14 日我又去你家时，首长问我“你从什么地方来？”我回答“从陈正湘司令员家宝产胡同 23 号”来，首长说“是哪个产字”？我回答“是产业的‘产'字”。首长说“不对”，紧接着随便拿了一块纸，亲手写“园恩寺宝禅胡同”，并说：“应为这个‘禅'字。”我说：“我出他胡同口时，胡同口写的就是这个‘产'字”。这时，首长说：“也可能是简化了。”至今首长写的这个条子，和 1989 年 4 月首长去世时，天津日报上首长的像片我剪了下来，我都保存着作为留念。

　　可惜的是：首长去世时，我正患脑栓塞病住院治疗，我未能亲自去悼念，实在遗憾。目前我仅能步行四五十步，再远就走不了啦。

　　北京市我有几家亲戚，他们经常把我接去住几天，有时我也想去看看你和你母亲，也表示一下我对老首长的怀念，但不知你们现在的住址、电话和邮编，不知你是否能来信告知我一下，为盼。

　　另外，如果家中有你爸爸的像片，能否给我寄来一张，以做永久的纪念。

　　　　　此祝
您全家身体健康、工作顺利！

天津 毛吉春   
2003 年 12 月 14 日